How is She ??

How is She ???

Someone ask Becky (member of e.u. band) in her blog about YUI's condition and also the member of the band. I get this on YL.

BACKY さん、音楽についての質問じゃないんですが、お聞きしたことがあります。 海外にも、東京のニュースがたくさん届いているのですが、東京には危険は無いというものもあれば、放射能が降るというものもあります。 YUI-Lover 仲間の間では、YUI さんや e.u.Band のメンバーたちのことをとても心配しています。 メンバーたちが、私に色々質問をしてくるのですが、私も何とも言いようがありません。 YUI さんは変わりなくご無事でしょうか？今も東京にいるのでしょうか？もしかして、福岡に帰っていたりしますか？どうか、教えてください。 よろしくお願いいたします m(_ _ )m

Backy san, There is too much information in the news. Some say there is no danger in Tokyo, other say, the radiation will spread and will harm people. In YUI-Lover community, people is very worried about YUI, e.u.Band and the others. Is YUI OK? is she in Tokyo? or maybe she went back to fukuoka? Please, if you tell us anything, we will be grateful.

Backy’s Reply: YUIもみんなも大丈夫ですよ！みんな東京にいますよ。 放射能確かに心配ですが、たくさんの仲間が懸命に努力してくれています。 避難命令がでれば、避難しますが、今は大丈夫です。でも、早くなんとかしないと、外国の方にも迷惑がかかったら大変です。YUI-loverの方々、心配してくださって、ありがとうございます。

YUI and everyone else are fine, everyone is in Tokyo. Of course we are worried of the radioactivity. There are many comrades risking their lives doing a great effort (to solve this). If there was an order to take shelter, we will do so. Right now we are safe, but something must be done quickly. It will be bad if this becomes a trouble for other countries too. Thank you very much to everyone in YUI-Lover for worrying about us.

As individuals, even if it is something small,
I think we all want to do something to help.
Let’s pray that little by little the situation will improve.